quinta-feira, fevereiro 20, 2014

Leeland - Tradução de Tears of the Saints


"Lágrimas dos Santos"
(Tears of the saints - Banda Leeland - Texas)
Tradução de João Cruzué

Há muitos filhos pródigos
Nas ruas de nossas cidades eles correm
Em busca de abrigo
Há muitos lares desfeitos
A esperança dessa gente têm se desmoronado
Pelas quedas

Emergência!

Há lágrimas dos santos
Pelos perdidos e desviados
Estamos clamando para que eles voltem para casa } Bis
E todos os teus filhos lhes estenderão as mãos
E levantarão o paralítico
Pai, nós os guiaremos de volta ao lar}Bis

Há escolas cheias de ódio
Até mesmo as igrejas têm se esquecido
Do amor e da misericórdia
Podemos ver esta geração
Neste estado de desespero
Por tua glória

Emergência!

Pecadores, levantem suas mãos!
Filhos, em Cristo permaneçam!
Pecadores, levantem suas mãos!
Filhos, em Cristo permaneçam!

E todos os teus filhos lhes estenderão as mãos
E levantarão o paralítico
Pai, nós os guiaremos de volta ao lar} Bis










Original Lyrics 

There are many prodigal sons
On our city streets they run
Searching for shelter
There are homes broken down
People's hopes have fallen to the ground
From failures

This is an emergency!

There are tears from the saints
For the lost and unsaved
We're crying for them come back home
We're crying for them come back home
And all your children will stretch out their hands
And pick up the crippled man
Father, we will lead them home
Father, we will lead them home

There are schools full of hatred
Even churches have forsaken
Love and mercy
May we see this generation
In it's state of desperation
For Your glory

This is an emergency!

Sinner, reach out your hands!
Children in Christ you stand!
Sinner, reach out your hands!
Children in Christ you stand!

And all Your children will stretch out their hands
And pick up the crippled man
Father, we will lead them home
Father, we will lead them home

.

Nenhum comentário: